An ordinary persons understanding of holograms (ie as a shimmery 3d light projection, like in Star Wars) is actually quite close to AR, which presumably is why MS have chosen to use that term. It's a bit more immediately understandable than Augmented Reality.