Being 'easy' is irrelative when it results in a terrible user experience. There's no way to explain to the user: "oh this would look a lot better but we wanted to use a different language so it's not our fault".