Shame. While the new design is not bad, it looks sort of overproduced, which goes against the spirit of the movie. The older one, whatever its source may be, had a sort of raw unpolished elegance to it that that fit in nicely with the movie's theme.
Seconded. I had to tweak the spacing, otherwise on it was too condensed on my Mac but the mono version feels slightly less cartoonish to me and is actually not bad at all. At first glance that only thing that annoyed me was that + and - didn't align perfectly.
Adobe used Myriad as a corporate identity face for nearly a decade before Apple.
Garamond has a rather more extensive history, but, suffice it to say that, in terms of typography at least, 1984[1] was not entirely unlike Nineteen Eighty-Four[2].
Other than Helvetica and maybe Times New Roman/Calibri, how many other fonts have had a lasting influence on culture?