ttrss has (an official?) plugin to do that (fetch full text from title only RSS feeds), and I'm sure other feed readers can do it from the box or via plugins
The official plugin uses a php port of Mozilla's Readability, which is used for Firefox Reader Mode. There is also the 3rd party FeedIron that is more configurable.