I think that pointing out of the misunderstanding about what exactly the metaverse was in the book and how it relates to silliness around Metas "metaverse" could actually become a meme in it own right. It speaks to how often the "torment nexus" meme is really just misinformed pessimism because "technology is scary" and many people just totally completely misunderstood the message in cyberpunk fiction.

"The radio is powered by satanic devils"