While I really hope Tromey's effort succeeds, I really think that this is probably a different effort with different goals. Porting Emacs to CL would greatly strengthen the platform Emacs is written on and would add a lot of features for free. Porting Emacs to the JVM, however, might also provide that, but would also provide simple access to the Java ecosystem, which would be a substantial boon.